Whether indoors, outdoors or in the big top.
|
Ja sigui a l’interior, a l’aire lliure o a la gran carpa.
|
Font: HPLT
|
202 in his second season in the Big Top.
|
202 a la seva segona temporada a la Gran Carpa.
|
Font: AINA
|
Only nine players have achieved it in the Big Top.
|
Només nou piloters ho han aconseguit a la Gran Carpa.
|
Font: AINA
|
The first session, Feb. 1, revolved around the Big Top.
|
La primera sessió, l’ 1 de febrer, va girar al voltant de la Gran Carpa.
|
Font: AINA
|
Use of any videotaping or photography with flash is prohibited in the Big Top.
|
Es prohibeix l’ús de càmeres fotogràfiques i de vídeo amb flaix a la carpa principal.
|
Font: HPLT
|
There’s no doubt he can hit the ball hard, but no one masters everything overnight in the Big Top.
|
No hi ha dubte que pot enganxar-lo a la pilota amb força, però ningú no ho domina tot d’un dia per l’altre a la Gran Carpa.
|
Font: AINA
|
After visiting a shuttered big top that’s being hounded by werewolves, the gang goes undercover to find out why.
|
Després de visitar una carpa tancada que està sent assetjada pels homes llop, la colla va d’incògnit per esbrinar-ne el motiu.
|
Font: AINA
|
In this campaign there are already six national players with 20 or more home runs in the Big Top.
|
En aquesta campanya ja són sis els piloters nacionals amb 20 o més quadrangulars a la Gran Carpa.
|
Font: AINA
|
They discover beauty within the world under the Big Top, and are brought together via a shared compassion for a very special elephant.
|
Junts descobreixen la bellesa que hi ha sota la carpa del circ i comencen a connectar a través dels sentiments que els provoca un elefant molt especial.
|
Font: NLLB
|
Then, he gets up quietly on his inclined high wire and leaves the tent, balancing on a thin cable, exiting through the roof of the big top.
|
Llavors, s’aixeca a poc a poc en el seu fil alt i inclinat i abandona la vela, balancejant sobre un cable prim, i sortint a través del sostre de la vela.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|